Urheberrecht

Die Software Fristo, ihre Gestaltung, Texte, Grafiken, Schemata und das Logo stehen Hoang Nguyen zu und sind geschützt — namentlich durch das Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (URG), das Computerprogramme als Werke schützt (Art. 2 Abs. 3 URG), die EU-Richtlinien 2009/24/EG (Computerprogramme) und 2001/29/EG und die Berner Übereinkunft.

Vervielfältigen, verbreiten oder öffentlich zugänglich machen dürfen Sie diese Inhalte nur mit unserer schriftlichen Zustimmung, soweit nicht das Gesetz es erlaubt.

© 2026 Fristo — Hoang Nguyen. Alle Rechte vorbehalten.

Im Rahmen Ihres Vertrags dürfen Sie:
– Fristo für Ihren Betrieb nutzen (AGB § 9)
– Nachweise, Anlagenblätter und QR-Kleber für Ihren Betrieb drucken und weitergeben — an Behörden, Versicherungen, Eigentümer und Prüfstellen
– auf die öffentlichen Seiten von Fristo verlinken
– einzelne Seiten für den eigenen Gebrauch ausdrucken

Ohne unsere schriftliche Zustimmung ist insbesondere untersagt:
– Inhalte oder die Software zu kopieren, zu verändern, zu verkaufen oder weiterzulizenzieren
– die Software zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren
– Inhalte automatisiert abzugreifen, etwa die Prüffristenbibliothek als Ganzes
– Urheberrechtsvermerke zu entfernen
– Teile von Fristo in eine fremde Seite einzubetten oder zu spiegeln

Ein Verstoss kann zivil- und strafrechtliche Folgen haben und berechtigt uns, den Zugang zu sperren.

Was Sie in Fristo erfassen — Gebäude, Anlagen, Aufträge, Fotos, Dokumente, Nachweise —, bleibt Ihres. Wir beanspruchen daran keine Rechte.

Sie räumen uns nur das Recht ein, diese Inhalte zu speichern, zu verarbeiten und anzuzeigen, soweit es für den Betrieb von Fristo nötig ist. Dieses Recht endet, wenn Sie die Inhalte löschen oder Ihr Vertrag endet. Wir verwenden Ihre Inhalte nicht für Werbung und nicht zum Training von KI-Modellen. Nutzen Sie das Auslesen mit einem Sprachmodell, geht das Dokument an Anthropic; auch Anthropic trainiert damit vertraglich nicht.

Sie sichern zu, an den Inhalten, die Sie hochladen — Fotos, Dokumente, Pläne —, die nötigen Rechte zu haben, und stellen uns von Ansprüchen Dritter frei. Pläne sind urheberrechtlich geschützt, oft zugunsten der Architektin oder des Architekten (Art. 2 Abs. 2 lit. e URG).

Gesetze, Verordnungen und andere amtliche Erlasse sind nicht urheberrechtlich geschützt (Art. 5 URG). Normen und Richtlinien von Fachverbänden — etwa der VKF, des SVGW oder der Suva — sind es dagegen. Fristo gibt sie deshalb nicht wieder: Jede Vorlage nennt die Fundstelle und fasst in eigenen Worten zusammen, was daraus für die Prüffrist folgt. Den Wortlaut beziehen Sie bei der herausgebenden Stelle.

Die Zusammenstellung, die Zusammenfassungen und die Struktur der Bibliothek sind unser Werk. Sie sind als Sammelwerk geschützt (Art. 4 URG) und als Arbeitsergebnis, das niemand mit technischen Mitteln übernehmen und verwerten darf (Art. 5 lit. c des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb). Das automatisierte Abgreifen verbieten zudem die AGB (§ 9).

Der Name „Fristo" und das Fristo-Logo sind Kennzeichen von Hoang Nguyen. Sie dürfen sie ohne schriftliche Zustimmung nicht verwenden — auch nicht in Domainnamen, Metadaten oder Werbung —, wenn dadurch der Eindruck einer Verbindung zu Fristo entstehen könnte.

Marken Dritter, die auf dieser Seite oder in Fristo genannt werden, gehören ihren Inhabern. Wir nennen sie nur zur Information.

Wenn Sie meinen, dass Inhalte in Fristo Ihre Rechte verletzen, schreiben Sie an email@fristo.ch mit:
– einer Beschreibung Ihres geschützten Werks
– der Stelle, an der die Verletzung zu finden ist
– Ihren Kontaktangaben
– der Erklärung, dass die Nutzung nicht erlaubt ist und Ihre Angaben stimmen

Wir prüfen jede Meldung zeitnah und antworten in der Regel innerhalb von sieben Tagen. Bestätigt sich die Verletzung, entfernen wir die Inhalte oder sperren den Zugang. Betrifft die Meldung Inhalte, die ein Betrieb selbst erfasst hat, beziehen wir ihn ein und sagen ihm, warum wir etwas entfernen.

Fristo baut auf quelloffenen Bausteinen auf, unter anderem Laravel und Vue. Sie stehen unter ihren eigenen Lizenzen; unsere Nutzung hält diese ein und schränkt die Rechte an ihnen nicht ein. Eine Liste der Lizenzen senden wir auf Anfrage.

Für Dienste Dritter — Stripe für Kartenzahlungen, Google reCAPTCHA für das Kontaktformular, Anthropic für das Auslesen von Dokumenten — gelten zusätzlich deren Bedingungen.

Bei einer Verletzung unserer Rechte können wir insbesondere Unterlassung und Schadenersatz verlangen, den Ersatz der Anwalts- und Verfahrenskosten fordern und den Zugang sperren. Es gilt schweizerisches Recht; Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, Winterthur.

Fristo — Hoang Nguyen
Hohfurristrasse 24
8408 Winterthur
Schweiz

E-Mail: email@fristo.ch
Telefon: 079 949 79 79